Craig - Micha-el ben Yitsak
Glasgow, Scotland

---

 

Please accept our sincere good wishes to you and your family 
for a very Healthy, Happy, Peaceful
and Prosperous New Year and well over the fast.

Dalia, Steven, Mickey and Hadass Moore

Tel Aviv

---

 

David Coussin Stone Setting

Saturday the 29th Philip and I went to the stone setting of cousin David Coussin. .Like all stone settings, this was both a sad and a happy occasion. We met family members that we had fallen out of touch. Minnie, David's sister was there. A marvellous woman in her 80's now she remembered me immediately and told me that she had a picture of my dad with me and my young brother Paul. Minnie lives in Balloch and said that she would like us to come over and speak with her This is a delight for me because I have had a boat moored at Balloch, on the shores of Loch Lomond, for many eyras and I am a frequent visitor to this lovely part of Scotland as its only 40 minutes form my home.. We also met David's daughters, Hillary and Donna and other younger members of the family. The younger members, grandchildren, did not know that we had a family website and were really interested in that. Its what Feival and I always say : its the younger family members that we do this for. Unfortunately some of the older family members may not understand that the younger folk are indeed, interested in what we are doing. They want to know their roots and where we are from. So spread the word.

---

 

September 11, 2009
Gracias a todos los que nos acompañaron hoy, en algo tan importante para nuestra familia , la inauguración de la matzeivá de mi mamá. Tambien gracias a los que por distintos motivos no pudieron acompañarnos y nos enviaron mensajes desde todos los lugares del mundo donde andan nuestros amigos. A todos gracias, y que nos veamos siempre en alegrias! Y que la alegria mas grande sea la venida del Moshiaj Tziskeinu pronto en nuestros dias. Amen! Gabriel, Elena y Ushi Gindel Farber

Thanks to everyone who joined us today, so important to our family, the opening of the matzeivá from my mom. Also thanks to those who for various reasons could not join us and sent us messages from all parts of the world where our friends go. To all you, and we always see you with joy! And the larger the joy of Moshiaj Tziskeinu coming soon in our days. Amen! Gabriel, Elena and Ushi Gindel Farber

Dearest Gabriel, Elena and son Ushi,

On behalf of all the family and with all our love, on the consecration of the stone for your late mother Sarah ova shalom, we wish you a long life and may the memories of your dear mother Sarah always make you smile.

In Israel, the kibbutzniks have an expression Yom Dvash, Yom Betzal,(some days honey, some days onions) so you will have your good days and bad days, but as I say "may your best yesterdays be your worst tomorrows" Philip, Denise, Mark, Darren and Daniel and of course all the mishpocha Coussin, Coussins, Cussin,